| 翻訳と辞書 |
| Battle of Novoazovsk ： ウィキペディア英語版 |
Battle of Novoazovsk
Insurgents affiliated with the Donetsk People's Republic (DPR), backed by Russian troops, opened a new front in the War in Donbass on 25 August 2014, when they attacked the Ukrainian government-controlled city of Novoazovsk in southern Donetsk. Government forces were forced to retreat from Novoazovsk to the city of Mariupol, leaving DPR forces in control.
==Events==
DPR forces stated their intention to "fight their way to the Azov Sea" on 23 August. In line with this statement, an artillery barrage rained down on the coastal city of Novoazovsk, in southern Donetsk Oblast.〔 A column of armoured vehicles crossed into Ukraine from Russia near Novoazovsk on 25 August. There were no insurgent formations within of this area for many weeks. Heavy fighting took place in the village of Markyne, from Novoazovsk. Insurgents used the village to shell Novoazovsk. A spokesman for the National Security and Defence Council of Ukraine (NSDC) said that the entrance of the column into Ukraine was an attempt "by the Russian military in the guise of Donbass fighters to open a new area of military confrontation".〔 According to the Mariupol city website, the Dnipro and Donbas battalions repelled the attack, and the "invaders" retreated to the border. Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said he had no knowledge of the incident, and suggested that reports of the incident being an incursion by Russian forces were "disinformation." Directly prior to the appearance of the column, the area was heavily shelled. The nearest insurgent artillery positions were beyond the range of this area.〔
DPR insurgents, with Russian support, shelled Novoazovsk from across the Russian border on 26 August. Ukrainian border guards stationed at the Novoazovsk–Veselo–Voznesenka border-crossing showed reporters craters that they said were caused by shelling from Russian territory. Russia denied any involvement, and said that DPR forces had been acting on their own. According to the Armed Forces of Ukraine, this shelling was an attempt to take-out Ukrainian artillery positions in the area. As the shelling occurred, smoke could be seen rising over the city, whilst many residents fled in cars and lorries. Four civilians were wounded in the shelling.
Insurgents pushed into Novoazovsk on 27 August. Whilst the Ukrainian government said they were in "total control" of Novoazovsk, town mayor Oleg Sidorkin confirmed that the insurgents had captured it.〔 He also said that "dozens" of tanks and armoured vehicles had been used by the insurgents in their assault on the town. At least four civilians were injured by insurgent shelling. To the north, close to Starobesheve, Ukrainian forces said that they spotted a column of 100 armoured vehicles, tanks, and Grad rocket lorries that was heading south, toward Novoazovsk.〔 They said these vehicles were marked with "white circles or triangles", similar to white armbands seen on Russian paratroopers that were captured by government forces in Ukrainian territory a few days earlier. Amidst pressure on this new third front, government forces retreated westward toward Mariupol.〔 A statement by the NSDC later said that Novoazovsk had been captured by "Russian troops", despite earlier denials by the Ukrainian government. According to the NSDC, Ukrainian troops withdrew from Novoazovsk to save lives, and were instead preparing defences in Mariupol.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Battle of Novoazovsk」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|